The matriarchs: Gabriele Horton and Marie-Louise Detert